本文
今日の献立は、黒パン、牛乳、ポトフ風スープ、アンサンブルエッグ、ブロッコリーとツナサラダ です。
今日は「アンサンブルエッグ」です。じゃがいも、玉ねぎ、チーズ、ベーコンの入ったスペイン風のオムレツです。給食のように丸いケーキ型に焼いた後、三角形に切り分ける見た目が特徴的なオムレツです。卵だけのオムレツよりも野菜やベーコン、チーズなどいろいろな具材が入っているので、栄養も豊富です。少し甘めの黒パンと食べてみましょう。
【クイズ】「スペイン風の」という言葉を英語で表すとどのようになるでしょうか?
1.イングリッシュ
2.スパニッシュ
3.リフレッシュ
4.エネルギッシュ
5.パトラッシュ
正解は、2のスパニッシュでした。イングリッシュは「イギリス風の」という意味、リフレッシュは気分転換、エネルギッシュは元気満々という意味がありますが、和製英語(日本で生み出された英語)なのでアメリカではきちんと通じないと思います。